Einen Blog zu starten ist aufregend, aber wenn du von Deutschland aus hostest oder europäische Leser ansprichst, stößt du noch vor dem ersten „Hello World“ auf eine rechtliche Hürde: die Impressumspflicht und die DSGVO.

Hier zeige ich, wie ich die rechtlichen Anforderungen gemeistert, eine privatsphärenfreundliche Adresse gesichert und ein mehrsprachiges Setup in Hugo implementiert habe.

Warum braucht man das überhaupt?

In Deutschland verpflichtet § 5 DDG (ehemals TMG) fast jeden Website-Betreiber zu einem „Impressum“. Das gilt nicht nur für Unternehmen; selbst ein Hobby-Blog kann als „geschäftsmäßig“ eingestuft werden, wenn er Affiliate-Links enthält oder einfach eine gewisse Beständigkeit aufweist.